Resumen de Vértigo y patología sinusal a propósito de un caso

Vicente Piñeiro Posse, I. Riaño

• español

  Tanto el vértigo cómo la afectación de senos paranasales de causa infecciosa son dos diagnósticos que se repiten con frecuencia en una consulta de otorrinolaringología. En ocasiones se dan concomitantemente y para poder eliminar el proceso vertiginoso necesitamos tratar eficazmente la patología sinusal. Presentamos un caso clínico ilustrando este proceso y avanzamos un posible nexo de unión entre ambos cuadros.

• English

  Both dizzines and sinusal infection are frecuent diagnoses in a ENT cabinet. Sometimes in a same patient we can see both proceses and a eficient treatment of sinusitis is hended to eliminate dizziness. We present here a clinical case ilustrating this process and a probably relationship between both patologies.

• euskara

  Bai bertigoa, bai infekzioak eragindako sudur-sinuaren afekzioa, otorrinolaringologiako kontsultetan sarritan errepikatzen diren bi diagnostiko dira. Batzuetan, elkar loturik datoz, eta bertigo-prozesua gainditu ahal izateko, sinusitisaren patologiari zorrotz aurre egin behar izaten zaio. Prozesuaren gorabeherak azaltzeko balioko duen kasu kliniko bat aurkeztu eta bi koadro klinikoen arteko lotura posible bat aurreratuko dugu.