Resumen de Perioperative management of pulmonary hypertension during lung transplantation (a lesson for other anaesthesia settings)

Jose Manuel Rabanal Llevot, M. I. Real , M. Williams

• español

  La presencia de hipertensión pulmonar en el paciente quirúrgico constituye un reto para el anestesiólogo, dado que se asocia con una elevada morbilidad y mortalidad debido a lo frecuente del fallo del ventrículo derecho y colapso circulatorio. El trasplante pulmonar es la última opción terapéutica en los pacientes con insuficiencia respiratoria terminal. Estos pacientes representan un reto para el anestesiólogo siendo la hipertensión pulmonar el más importante. El propósito de esta artículo es la revisión del manejo anestésico de la hipertensión pulmonar durante el trasplante de pulmón, con especial énfasis en la elección del tipo de anestesia, uso de vasodilatadores pulmonares, soporte inotrópico y vasopresor, y monitorización intraoperatoria.

• English

  Patients with pulmonary hypertension are some of the most challenging for an anaesthesiologist to manage. Pulmonary hypertension in patients undergoing surgical procedures is associated with high morbidity and mortality due to right ventricular failure, arrhythmias and ischaemia leading to haemodynamic instability. Lung transplantation is the only therapeutic option for end-stage lung disease. Patients undergoing lung transplantation present a variety of challenges for anaesthesia team, but pulmonary hypertension remains the most important. The purpose of this article is to review the anaesthetic management of pulmonary hypertension during lung transplantation, with particular emphasis on the choice of anaesthesia, pulmonary vasodilator therapy, inotropic and vasopressor therapy, and the most recent intraoperative monitoring recommendations to optimize patient care.