Adherencia a los medicamentos

• Elizondo-López-de-Landache, Isabel ^[1] ; Braceras-Izaguirre, Leire ^[1]
  1. [1] Gobierno Vasco-Eusko Jaurlaritza

     Gobierno Vasco-Eusko Jaurlaritza

     Vitoria, España

     
• Localización: Gaceta médica de Bilbao: Revista oficial de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao. Información para profesionales sanitarios, ISSN-e 2173-2302, ISSN 0304-4858, Vol. 116, Nº. 3, 2019, págs. 146-148
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sendagaiak atxikitzea
  • Adherence to medications
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La adherencia o cumplimiento del tratamiento debe fomentarse, ya que en los países desarrollados la mitad de las personas no toman su medicación de forma adecuada o no la toman. Para poder llevar a cabo estrategias que favorezcan la adherencia debe cuantificarse. Para ello existen formas indirectas como es la cuantificación de la recogida de le medicación por parte de los pacientes y diversos test. Las causas por las que los pacientes no son adherentes son diversas, por lo que una vez analizadas deben tenerse en cuenta a la hora de enfocar las acciones dirigidas a estos pacientes como es la educación sanitaria, pastilleros o aplicaciones móviles. Siempre hay que consensuar con los pacientes las intervenciones.

  • English

    Adherence or compliance with treatment should be encouraged, since in developed countries half of people do not take their drugs properly or do not take it. In order to carry out strategies that favor adherence, it must be quantified. For this there are indirect forms such as the quantification of the collection of drugs by patients and some tests. The causes why patients are not adherent are diverse, so once analyzed should be taken into account when focusing on actions aimed at these patients such as health education, pill boxes or mobile applications. It is always necessary to agree with the patients on the interventions.

  • euskara

    Tratamendua errespetatu edo betetzea sustatu behar da, herrialde garatuetan pertso­nen erdiek ez dutela botikak behar bezala hartu edo ez eraman. Adostasuna lortzeko estrategiak gauzatzeko, kuantifikatu egin behar da. Horretarako, zeharkako inprimakiak daude, esate baterako gaixoen botiken bilketa eta hainbat probak zenbatzea. Pazienteak atxikitzen ez diren arrazoiak anitzak dira, beraz, paziente horiei zuzendutako ekintzak bideratzen direnean, hala nola osasun hezkuntza, pilulen kutxak edo mugiko­rreko aplikazioak kontuan hartu behar dira. Beti beharrezkoa da esku hartzetan pazien­teekin adostea.