Síndrome coronario atípico tras fallecimiento de un familiar

• Blanco-Fuentes, Urko ^[1] ; Gil-Martín, Francisco-Javier ^[1]
  1. [1] Servicio Vasco de Salud-Osakidetza, Emergencias, Euskadi, España
• Localización: Gaceta médica de Bilbao: Revista oficial de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao. Información para profesionales sanitarios, ISSN-e 2173-2302, ISSN 0304-4858, Vol. 116, Nº. 3, 2019, págs. 142-145
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Senide-heriotzaren ondoren sindrome koronario zorrotza
  • Acute coronary syndrome after the death of a relative
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El síndrome de takotsubo también es conocido como miocardiopatía inducida por es­trés. Se trata de una miocardiopatía que se manifiesta por un síndrome coronario agudo con angina prolongada en reposo, cambios electrocardiográficos con isquemia subepi­cárdica y un comportamiento ecocardiográfico característico con discinesia apical tran­sitoria. En la actualidad el diagnóstico de miocardiopatía de takotsubo está en aumento en parte por el uso de ecocardiograma transtorácico. Se presenta mayoritariamente en mujeres mayores de 60 años, con escasos factores de riesgo cardiovascular y precedido de un estrés físico o emocional. Los síntomas predo­minantes son el dolor torácico (75%), la disnea (47%) y el síncope (7%). La enfermedad es generalmente benigna y suele conllevar un buen pronóstico a largo plazo.

  • English

    Takotsubo syndrome is also known as stress-induced cardiomyopathy. It is a cardiom­yopathy manifested by an acute coronary syndrome with prolonged angina at rest, elec­trocardiographic changes with subepicardial ischemia and characteristic echocardiographic behavior with transient apical dyskinesia. At present, the diagnosis of takotsubo cardiomyopathy is increasing in part due to the use of transthoracic echo-cardiography. It occurs mostly in women over 60 years of age, with few cardiovascular risk factors and preceded by physical or emotional stress. The predominant symptoms are chest pain (75%), dyspnea (47%) and syncope (7%). The disease is usually benign and usually leads to a good long-term prognosis.

  • euskara

    Takotsubo-ren sindromea estresagatik eragindako miocardiopatía bezala ezagutzen da ere. Sindromeagatik koronario zorrotza atsedenean, elektrokardiográfikoak sub-epikar­dika iskemiarekin eta ekokardiografikoa aldi baterako diszinesia apikalarekiko portaera bereizgarriarekin aldaketetan, luzatutako anginarekin adierazten duen miocardiopatía da. Gaur egun Takotsubo-ren miokardiopatia diagnostikoa handiagotzean nolabait eko­kardiograma transtorazikoko erabileragatik. Batez ere aurkezten da emakume zaharrago 60 urtekoengan, arrisku-faktore urriekin kardiobaskular eta estres fisiko edo emozionaleko aurretik joanda. Sintoma nagusiak min torazikoa (% 75) dira, disnea (% 47) eta sinkopa dezan (% 7). Gaixotasuna onbera da gehienetan eta epe luzerako iragarpen ona ekarri ohi du.