La recuperació del Dietari sobre la Guerra de Successió d’Isidre Planes a la premsa periòdica valenciana (1912-1913)

• Rafael Roca Ricart ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Manuscrits: Revista d'història moderna, ISSN-e 2014-6000, ISSN 0213-2397, Nº 38, 2018 (Ejemplar dedicado a: La Guerra de los Treinta Años), págs. 141-153
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • La recuperación del Dietari sobre la Guerra de Sucesión de Isidre Planes en la prensa periódica valenciana (1912-1913)
  • The recovery of Isidre Planes’ Dietari about the War of Succession in the Valencian periodical press (1912-1913)
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Entre el 1 de marzo de 1912 y el 31 de diciembre de 1913, el diario valenciano Las Provincias publicó, por entregas, la práctica totalidad del contenido del segundo volumen —correspondiente a los años 1708-1709— del conocido como Dietari de Isidre Planes, una obra monumental que abarca un período cronológico de catorce años (1705-1718) y que ha sido calificada como la crónica más completa y detallada de la Guerra de Sucesión en Valencia. Así, además de dar noticia de la misma, el presente estudio analiza las características de aquella edición periodística que vio la luz a inicios del siglo xx, y valora sus consecuencias y beneficios. Finalmente, también apunta el nombre de posibles responsables de la transcripción y edición del texto.

  • català

    Entre l’1 de març de 1912 i el 31 de desembre de 1913 el diari valencià Las Provincias publicà, per lliuraments, la pràctica totalitat del contingut del segon volum —corresponent als anys 1708-1709— del conegut com a Dietari d’Isidre Planes, una obra monumental que abraça un període cronològic de catorze anys (1705-1718) i que ha sigut qualificada com la crònica més completa i detallada de la Guerra de Successió a València. Així, a més de donar-ne notícia, el present estudi analitza les característiques d’aquella edició periodística que veié la llum durant l’inici del segle xx, i valora les conseqüències i els beneficis que se’n deriven. Finalment, també apunta el nom de possibles responsables de la transcripció i de l’edició del text.

  • English

    Between March 1st 1912 and December 31th 1913, the Valencian newspaper Las Provincias published almost all the content of the second volume —the years 1708-1709— of the Isidre Planes’ Dietari. This is a monumental work that covers a chronological period of fourteen years (1705-1718) and that has been qualified as the most complete and detailed chronicle of the War of Succession in Valencia. The present study analyzes the characteristics of that edition, which was published at the beginning of 20th century, and values the consequences and benefits. Finally, it also points to the name of the persons who could be responsible for the transcription and edition of the text.