Ayuda
Ir al contenido

Dialnet


Resumen de Caracterización de los resultados correspondientes al brote de sarampión de Madrid de 2019 en las muestras clínicas procesadas en el Laboratorio Regional de Salud Pública.

Juan Carlos Sanz Moreno, Isabel Vadillo, Teresa Gómez, Juan Emilio Echevarria Mayo, Aurora Fernández Moreno, Fernando de Ory Manchón

  • español

    En la primavera de 2019 se ha producido en Madrid un aumento de casos de sarampión. El objetivo de este estudio es describir el tipo de muestras clínicas estudiadas y los resultados obtenidos en este brote.

    Entre el 1 de abril y el 25 de junio de 2019 se procesaron 193 muestras biológicas correspondientes a 109 sospechas clínicas de sarampión. Las determinaciones serológicas (IgM e IgG frente a sarampión y rubéola) se llevaron a cabo por ELISA indirecto. La amplificación de ácidos nucleicos de los virus del sarampión y la rubéola se efectuó mediante RT-PCR.

    Se confirmaron 44 casos de sarampión. Dos de habían sido vacunados muy recientemente y ambos presentaban el genotipo vacunal A. Los amplificados de todas las cepas salvajes (21) eran D8. En 32 casos confirmados se dispuso de muestras tanto de exudado faríngeo para RT-PCR como de sangre para serología y en 32 la RT-PCR resultó positiva (sensibilidad 100%, IC95% 86,7- 99,7) mientras que en 22 la IgM fue positiva (sensibilidad 68,8%, IC95% 49,9- 83,3). Inversamente, en 49 sospechas descartadas se dispuso de muestras de exudado faríngeo para RT-PCR como de sangre para serología y en 49 la RT-PCR resultó negativa (especificidad 100%, IC95% 90,9- 99,8). En 1 muestra de una sospecha descartada la IgM fue positiva (especificidad 98,0%, IC95% 87,8- 99,9).

    En la etapa de eliminación del sarampión y la rubéola los estándares de vigilancia deben ir dirigidos a detectar todos los posibles casos. Para ello es preciso la obtención en tiempos correctos de las muestras biológicas adecuadas (suero y especialmente exudado faríngeo).

  • English

    In the spring of 2019 an increase of cases of measles have been detected in Madrid. The aims of this study is to describe the type of studied clinical samples and the results obtained in this outbreak.

    Between April 1 and June 25 of 2019 one hundred ninety three biological samples corresponding to 109 clinical suspicions of measles were processed. The serological determinations (IgM and IgG against measles and rubella) were carried out by ELISA. The ARN amplification of measles and rubella virus were performed by RT-PCR.

      Forty four cases of measles were confirmed. Two cases have been vaccinated recently and both presented the vaccine genotype A. All wild strains amplified (21) were D8. In Thirty two confirmed cases both samples of pharyngeal exudate and blood were available for RT-PCR for serology respectively. In all 32 the RT-PCR resulted positive (sensitivity 100%, CI95% 86.7- 99.7) while in 22 the IgM was positive (sensitivity 68.8%, CI95% 49.9- 83.3). Inversely, in 49 discarded measles suspicions samples of pharyngeal exudate and blood were available and in all 49 the RT-PCR was negative (specificity 100%, CI95% 90.9- 99.8). In one sample corresponding to a discarded measles suspicion the IgM was positive (specificity 98.0%, CI95% 87.8- 99.9).

    In the measles and rubella elimination era the standards of surveillance must go directed to detect all possible cases. For this motive is precise the correct timely obtaining of adequate biological samples (sera and especially pharyngeal exudate).


Fundación Dialnet

Dialnet Plus

  • Más información sobre Dialnet Plus