Resumen de Estimación de la incidencia del cáncer en la Comunidad de Madrid en 2015

Belén Zorrilla Torras, David Parra Blázquez, Daniel Moñino Zubia, Nuria Aragonés

• español

  Resumen El cáncer es actualmente uno de los principales problemas de salud pública en todo el mundo. Además, el número de casos de cáncer presenta una tendencia creciente, debido al envejecimiento de la población. El objetivo de este trabajo es estimar la incidencia de cáncer en la Comunidad de Madrid en 2015, por tipo de tumor y por sexo. Para ello, se han utilizado los datos de mortalidad para la Comunidad de Madrid y para España correspondientes al año 2015, y la estimación de incidencia de cáncer para España también para 2015 realizada por los registros poblacionales de cáncer españoles. El método utilizado en la estimación de la incidencia de cáncer se basa en aplicar las razones de incidencia/mortalidad de España a la mortalidad de la Comunidad de Madrid, por edad y sexo, globalmente y para los principales tipos de cáncer. Se estima que en 2015 los cánceres más frecuentes en las mujeres madrileñas fueron el cáncer de mama, el cáncer de colon, el de pulmón y el de cuerpo uterino. En varones, los cánceres más frecuentes fueron el cáncer de próstata, el de pulmón, el de colon y el de vejiga urinaria. Globalmente, en comparación con las tasas estimadas para España, la incidencia de cáncer en mujeres y hombres de la Comunidad de Madrid es inferior a la del promedio de España. Para algunos tumores, sin embargo, la Comunidad de Madrid presenta tasas superiores a las de España, siendo el caso del cáncer de pulmón y el melanoma cutáneo en mujeres, y del cáncer de páncreas y el melanoma cutáneo en los varones.

• English

  Abstract Cancer is currently one of the main public health problems around the world. In addition, the number of cancer cases shows a growing trend, due to the aging of the population. The objective of this work is to estimate the incidence of cancer in the Community of Madrid in 2015, by type of tumour and by sex. For this purpose, the mortality data for the Community of Madrid and for Spain corresponding to 2015 are used, and the estimation of cancer incidence for Spain for 2015, made by the Spanish population based cancer registries. The method used to estimate the incidence of cancer is based on applying the incidence / mortality ratios of Spain to mortality in the Community of Madrid, by age and sex, globally and for the main types of cancer. We estimate that in 2015 the most frequent cancers in women from Madrid were breast cancer, colon cancer, lung cancer and uterine corpus cancer. In males, the most frequent cancers were prostate cancer, lung cancer, colon cancer and urinary bladder cancer. Overall, compared to the estimated rates for Spain, the incidence of cancer in women and men in the Community of Madrid is lower than the average incidence estimated rate for Spain. However, the Community of Madrid presents higher rates than Spain for some tumours, as in the case of lung cancer and cutaneous melanoma in women, and pancreatic cancer and cutaneous melanoma in men.