Resumen de ¿Un museo en la luna? The Moon Museum, espacio expositivo en el límite
- español
La idea de un museo en la Luna parece sacada de una película o novela barata de ciencia-ficción, y sin embargo, lo sorprendente es que es una realidad: la historia de una colección de obras de seis de los mas importantes artistas americanos de la década, miniaturizadas en una placa cerámica del tamaño de un chip y colocada subrepticiamente en una de las patas del módulo lunar de la misión Apolo 12, en noviembre de 1969 (segunda misión tripulada a la Luna). Su tamaño, instalación y características, que incluyen la ¿exposición? de obras de seis autores de innegable nombradía llevan al cuestionamiento de la noción misma de museo que su nombre enuncia, a la vez que constituyen una de las aventuras más apasionantes de la Historia del Arte del siglo veinte, encarnado el espíritu de una década de optimismo y fe en la capacidad redentora de la tecnología.
- English
The idea of a ‘museum’ on the moon seems to be taken from a B-movie or a pulp science fiction magazine, although the surprising thing is that it actually is a reality, of sorts. Just how a miniature artwork by six of the most important American artists of the 1960s came to be surreptitiously etched onto a small ceramic wafer the size of a SIM card attached to one of the legs of the lunar module of the Apollo 12 mission and secretly dispatched to the moon in November 1969 (the second manned mission), has all the ingredients of a mystery film and questions the very notion of what a museum is, representing as well one of the most exciting adventures in the history of 20th Century art, embodying the spirit of a decade of optimism and faith in the redemptive power of technology.
