Resumen de Distancia recorrida en la prueba de marcha de los 6 minutos en una población caleña sana de entre 20 y 65 años. Estudio piloto

Hamilton Elias Rosero Carvajal, Diego Fernando Cuero Campaz, Álvaro Javier Arias Balanta, E.C Wilches Luna

• español

  Introducción La prueba de marcha de 6 minutos es una prueba submáxima usada para evaluar la capacidad física y la respuesta de los sistemas que intervienen durante el ejercicio, pero se desconocen en nuestro medio los valores de la distancia recorrida en personas sanas. Este estudio tuvo como objetivo determinar los valores de distancia recorrida en la prueba de marcha en población adulta sana de entre 20 y 65 años y establecer la respuesta de la frecuencia cardíaca y de la saturación de oxígeno al final de la prueba.

  Material y métodos Estudio descriptivo, correlacional y de corte transversal; se obtuvo una muestra por conveniencia de 80 participantes voluntarios sanos en el periodo de noviembre de 2014 a febrero de 2015. Para realizar la prueba, se siguieron las directrices de la American Thoracic Society; los resultados de la distancia recorrida se registraron como valor absoluto en metros.

  Resultados El 74% de la muestra fueron mujeres. La mejor distancia registrada fue significativamente superior en hombres (666 ± 98,1 vs. 616 ± 62,6 m; p = 0,009) y se observó una diferencia de 35,4 ± 22,8 para frecuencia cardíaca y de –1,24 ± 1,73 para saturación de oxígeno en la segunda prueba. Las relaciones entre la distancia recorrida, la talla y el índice de masa corporal fueron significativas en los hombres (p = 0,0112; p = 0,041), y en las mujeres lo fueron el peso y el índice de masa corporal (p = 0,0002; p < 0,001).

  Conclusión La distancia recorrida fue mayor en hombres. Al final de la prueba la frecuencia cardíaca aumentó y la saturación de oxígeno no presentó cambios en ambos géneros.

• English

  Introduction The 6-minute walk test is a sub-maximal test used to assess physical ability and response of systems involved during exercise. However, the values of the distance travelled in healthy people are unknown in our country. The objective of this study was to determine the values of the distance travelled in the walk test in a healthy adult population aged between 20 and 65 years and to establish heart rate response and oxygen saturation at the end of the test.

  Material and methods Cross-sectional descriptive study; convenience sampling of 80 healthy volunteer participants from November 2014 to February 2015. The American Thoracic Society guidelines were followed for the test. The results of the distance travelled were recorded as absolute values in metres.

  Results A total of 74% of the participants were women, the best distance recorded was significantly higher in men (666 ± 98.1 vs. 616 ± 62.6 m, P = .009) and there was a difference of 35.4 ± 22.8 for heart rate and of –1.24 ± 1.73 for oxygen saturation in the second test. Significant relationships were found between distance travelled, height and body mass index in men (P = .0112, P = .041) and between body weight and body mass index (P = .0002; P < .001) in women.

  Conclusion The distance covered was greater in men. At the end of the test, heart rate increased and oxygen saturation did not change in either gender.