Resumen de La justicia transicional como mecanismo de reconciliación en el Estado colombiano
- español
El presente artículo tiene por objeto analizar la implementación de la justicia transicional como mecanismo de reconciliación, a través de procesos judiciales y extrajudiciales, establecidos en el acuerdo final para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera, pactado entre el Gobierno Nacional Colombiano y el grupo armado FARC-EP (fuerzas armadas revolucionarias de Colombia – ejército del pueblo), con la finalidad de reemplazar un estado de guerra civil, por un orden social pacífico de mediación. Particularmente, el diseño de cada Estado, refiriéndonos al colombiano, en donde se concilia el deber supremo de la memoria histórica, la reconstrucción de la ciudadanía, la nación y el mercado con la justicia.
- English
The purpose of this article is to analyze the implementation of transitional justice as a reconciliation mechanism, through judicial and extrajudicial processes, established in the final agreement for the end of the conflict and the construction of a stable and lasting peace, agreed between the Colombian National Government and the armed group FARC-EP (Revolutionary Armed Forces of Colombia - People’s Army), with the aim of replacing a state of civil war with a peaceful social order of mediation. Particularly, the design of each State, referring to the Colombian one, where the supreme duty of the historical memory is reconciled, the reconstruction of the citizenship, the nation and the market with justice
