Resumen de Sistema de justicia penal juvenil: principios rectores a la luz de la Convención de los Derechos del Niño

Xochithl Guadalupe Rangel Romero

• español

  A partir de 1989, con el nacimiento de la Convención de los Derechos del Niño (más adelante, CDN o Convención), comienza la evolución del entendimiento del adolescente en conflicto con la ley penal, quedando establecido en este instrumento normativo que se requiere la construcción de un sistema de justicia especializado para atender este paradigma de justicia novedoso. Lo anterior dio como derivación que este sistema necesariamente debe estar cimentado en principios específicos, rescatados espe­cialmente del texto de la Convención y sobre las bases específicas que este instrumento internacional colocó al sistema de protección a la infancia. La Convención ha emitido parámetros concretos de cómo deben ser entendidos algunos principios atinentes a la materia juvenil en conflicto con la ley, que requieren ser comprendidos con la finalidad de entender –verdaderamente– el sistema de justicia especializado para adolescentes.

• English

  Beginning in 1989 with the birth of the Convention on the Rights of the Child (hereafter, CRC or Convention), the evolution of the understanding of the adolescent in conflict with the criminal law begins, being established in this normative instrument that the construction of a specialized justice system is required to address this novel paradigm of justice. The foregoing led to the conclusion that this system must necessarily be based on specific principles, which are especially drawn from the text of the Convention and on the specific bases that this international instrument placed on the child protection system. The Convention has issued specific parameters on how certain principles relating to juvenile matters in conflict with the law should be understood, which need to be understood in order to truly understand the specialized justice system for adolescents.