Resumen de Límites del ejercicio del derecho indígena desde la perspectiva del Estado Constitucional de derecho
- español
El Estado, como formalización jurídica del pacto político, surge para proteger a sus habitantes de la violencia ejercida por otros individuos o grupos más fuertes. El fortalecimiento de las democracias contemporáneas se encuentra íntimamente vinculado a la incorporación de los derechos fundamentales, cuyo concepto corresponde a la visión de la sociedad occidental y no siempre es compatible con la cosmovisión de los pueblos originarios, lo que genera gran parte de las limitaciones impuestas por el Estado que les impiden ejercer sus propios sistemas jurídicos, a pesar de ser uno de los principales postulados de los derechos humanos el respeto a su identidad cultural y sobre todo una característica fundamental de un Estado democrático la existencia de políticas incluyentes que satisfagan las demandas de todos sus ciudadanos respetando sus diferencias.
- English
As legal formalization of the political pact the State, arises to protect the habitants of the violence exerted by other individuals or groups stronger. The strengthening of contemporary democracies is intimately linked to the incorporation of fundamental rights, whose concept corresponds to the vision of Western society and is not always compatible with the worldview of the native peoples, which generates much of the limitations imposed by the State that prevents them from exercising their own legal systems, despite being one of the main postulates of human rights respect for their cultural identity and above all a fundamental characteristic of a rule of law.
