Resumen de Arañas epiedáficas (Aranjeae) en plantaciones de melocotoneros del segrià, el bajo cinca y la litera (España)

José Antonio Barrientos Alfageme, Lidia del Arco, Nuria Agusti Abella, Ana María Jauset Berrocal, Iván Batuecas Huertas, Oscar Alomar Kurz, Cristina Castañé

• español

  Se analizan los resultados de un muestreo realizado en las comarcas del Segrià (Lérida) y del Bajo Cinca y La Litera (Huesca), desde marzo de 2016 hasta septiembre de 2017, dentro de un proyecto en el que se evaluaba la fauna útil presente en el agro-ecosistema de los frutales de hueso. Se recolectaron 1797 arañas, que se distribuyen entre 80 especies, pertenecientes a 19 familias. A destacar, desde la perspectiva faunística, la presencia de un taxón no descrito (Tmeticus ibericus n. sp.) y otros no citados de la fauna ibérica hasta la fecha [Textrix intermedia Wunderlich, 2008, Zelotes egregius Simon, 1914 y Bathyphantes parvulus (Westring, 1851)] o bien mal conocidos o escasamente citados [Cheiracanthium virescens (Sundevall, 1833), Civizelotes medianoides Senglet, 2012, Heser nilicola (O.P.-Cambridge, 1874), Alioranus pauper (Simon, 1881), Centromerus minutissimus Merret & Powell, 1993, Oedothorax apicatus (Blackwall, 1850) y Pardosa occidentalis Simon, 1881]. Aquí, limitándonos a los aspectos taxonómico-faunísticos, se ofrece una caracterización precisa de la especie nueva, así como un breve análisis numérico de las capturas.

• English

  We analyse the results of a survey conducted in farmland areas of the districts of Segrià (Lérida) and Bajo Cinca and La Litera (Huesca), between March 2016 and September 2017, within a project aimed at evaluating the beneficial fauna present in stone fruit orchards. We collected 1797 spiders, belonging to 80 species and 19 families. Worthy of note, from a faunistic point of view, are the presence of an undescribed taxon (Tmeticus ibericus n. sp.) and other species not recorded from the Iberian Peninsula up till now [Textrix intermedia Wunderlich, 2008, Zelotes egregius Simon, 1914 and Bathyphantes parvulus (Westring, 1851)] or poorly known and underrecorded [Cheiracanthium virescens (Sundevall, 1833), Civizelotes medianoides Senglet, 2012, Heser nilicola (O.P.-Cambridge, 1874), Alioranus pauper (Simon, 1881), Centromerus minutissimus Merret & Powell, 1993, Oedothorax apicatus (Blackwall, 1850) and Pardosa occidentalis Simon, 1881]. Here, from an exclusively taxonomic and faunistic point of view, we provide a precise characterisation of the new species and a brief analysis of the captures.