Resumen de Agencia femenina y patrimonio propio en la arquitectura cívica: Su expresión epigráfica en "Hispania" y el África romana
- español
El estudio de la mención del uso de recursos propios en la epigrafía de las promotoras de arquitectura cívica en Hispania y en las provincias romanas del norte de África permite valorar esta expresión en el contexto de la capacidad de agencia autónoma de estas benefactoras, poniéndola en relación con la situación jurídica, civil y familiar de estas mujeres; igualmente, el análisis de las heterogéneas características económicas y sociales de las mismas ayuda a una más completa definición de las élites municipales de estas provincias romanas.
- English
This researching work studies the epigraphic mention of the use of own capital sources in the inscriptions of the women who promote civic architecture in Hispania and in the roman provinces of the north of Africa. It evaluates the capacity of independent agency of these women and also it analyzes their heterogeneous legal, economic and social features with the aim of contributing to a better definition of the municipal élite in these roman provinces.
