Resumen de D/Escribiendo lo sagrado: texto y contexto de las dos primeras crónicas marianas de América
Mercedarian friar Luis de Cisneros wrote a chronicle on Our Lady of Remedios, first patroness of Mexico City that was published in 1621. Significantly, that same year Augustinian friar Alonso Ramos Gavilán's history on Our Lady of Copacabana, patroness of Peru and Bolivia, was printed in Lima. This paper compares these two founding accounts, not only in their literary structures, but also their patronage, and reception. It also ponders how both cults aimed to integrate both Spaniards and Indigenous peoples under one symbolic figure—the mother of God—as a key element for the consolidation of colonial society, not by coincidence, one of the key goals of the local Church councils that took place in the 1580s
