Resumen de A colonialidade do poder na obra “O sétimo juramento”, de Paulina Chiziane

Daniel Conte, Sarah Francieli Mello Weimer, Thaís Vieira de Paula

• português

  Este trabalho toma como objeto o livro “O Sétimo Juramento” da escritora Paulina Chiziane, o qual entrelaça o cotidiano urbano de uma família, que alcançou prosperidade econômica na sociedade moçambicana no pós-independência, ao misticismo das tradições originárias do país povoadas por lendas, mitos, seres extraordinários, feitiçaria e pelo constante tensionamento entre o bem e o mal. Valendo-se do enredo ficcional, este estudo articula o entrecruzamento da literatura e da ciência política, explorando as concepções de modernidade e colonialidade presentes na obra, a partir das (des)venturas envolvendo a personagem de David, que no passado fora um agente da resistência, tendo lutado pela independência de Moçambique e que, posteriormente, torna-se o corrupto diretor-geral de uma empresa. Nesse contexto, o personagem se compromete apenas com a aquisição e a manutenção do poder em suas diversas nuances. Como base teórico-crítica, Ballestrin, Maldonado-Torres, Quijano e Quintero serão os norteadore

• English

  The present article has as object the book “O Sétimo Juramento” written by Paulina Chiziane, which intercrosses urban daily life of a family that has reached economic prosperity in Mozambican society in the post-independence period, to traditions’ mysticism originating in a country full of legends, myths, extraordinary beings, witchcraft and the constant tension between good and evil. Starting from the fictional plot, this study articulates the intersection of literature and political science, exploring the conceptions of modernity and colonialism present in the work, from the (mis)fortunes involving the character David, who was an agent of resistance, fighting for Mozambique’s independence and, subsequently, becoming a corrupt CEO of a company. In this context, the character commits itself only to the acquisition and maintenance of power in its various nuances. As a theoretical-critical basis, Ballestrin, Maldonado-Torres, Quijano and Quintero will be the guiding principles.