Resumen de Pedro de Angelis y la reapropiación de los saberes jesuíticos del Paraguay: un estudio de la colecicón de obras y documentos relativos a la historia antigua y moderna de las provincias del Rio de la Plata (1836-1837)
- español
En este trabajo analizaremos la obra del literato napolitano Pedro de Angelis Colección de obras y documentos relativos a la historia antigua y moderna de las provincias del Rio de la Plata (1836-1837) para entender las formas en que este periodista al servicio del gobernador de la provincia de Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas, se reapropió de los saberes producidos por diversos jesuitas de la provincia del Paraguay. De Angelis publicó en la Colección una serie de obras —algunas de ellas inéditas en ese momento— de miembros de la Compañía de Jesús pero buscó utilizar los saberes geográficos e históricos recopilados en ellas para sus propios fines académico-políticos. Aquí exploraremos tanto las opiniones de este intelectual rosista sobre los jesuitas, cómo las selecciones que realizó de sus obras.
- English
This article analyzes the work of Neapolitan writer Pedro de Angelis, Colección de obras y documentos relativos a la historia antigua y moderna de las provincias del Rio de la Plata (1836-1837), to understand the ways in which this journalist at the service of the governor of Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas, reappropriated the knowledge produced by various Jesuits of the province of Paraguay. In the Colección De Angelis published a series of works—some of them unpublished at that time— of members of the Society of Jesus but sought to use the geographical and historical knowledge gathered in them for his own academic and political purposes. The aim will be to explore both the opinions of this Rosista intellectual about the Jesuits as well as the selections he made of their works.
