What was a workers’ referendum for? Research notes on industrial democracy in Italy

• Davide Carbonai ^[1] ; Carlo Drago ^[2]
  1. [1] Universidade Federal do Rio Grande do Sul

     Universidade Federal do Rio Grande do Sul

     Brasil

     
  2. [2] Università di Roma Niccolò Cusano
• Localización: Revista Digital Estudios Historicos, ISSN-e 1688-5317, Nº. 18, 2017 (Ejemplar dedicado a: Dr Walter Rela 1922-2016 " in memoriam")
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • ¿Para qué sirvió un referéndum de los trabajadores? Notas de investigación sobre la democracia industrial en Italia
  • Para o que serviu um referendo dos trabalhadores? Notas de pesquisa sobre a democracia industrial na Itália
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En julio de 2007, el gobierno Prodi y representantes de las tres principales confederaciones sindicales italianas firmaron un acuerdo histórico sobre bienestar social y desarrollo económico. En octubre, para ratificar o rechazar el acuerdo, el movimiento laboral italiano organizó un referéndum (el Referéndum de los Trabajadores de 2007) invitando trabajadores, jubilados y desempleados a evaluar el acuerdo. Con base en una amplia muestra, estas notas de investigación proporcionan un análisis del Referendo en cuanto a las principales características de la votación y actitudes en relación al movimiento sindical. Los resultados indican cambios profundos en las formas de compromiso cívico y cultura política que tendrán lugar en Italia diez años después

  • português

    Em julho de 2007, o governo Prodi e representantes das três principais confederações sindicais italianas assinaram um acordo histórico sobre bem-estar e desenvolvimento econômico. Em outubro, para ratificar ou rejeitar o acordo, o movimento trabalhista italiano organizou um referendo (o Referendo dos Trabalhadores de 2007) convidando trabalhadores, aposentados e desempregados a avaliar o acordo. Com base em uma abrangente amostragem, essas notas de pesquisa fornecem uma análise do Referendo quanto às principais características da votação e atitudes em relação ao movimento sindicala. Os resultados indicavam mudanças profundas nas formas de engajamento cívico e cultura política que terão lugar na Itália dez anos depois

  • English

    In July 2007, the Prodi government and representatives of the three main Italian trade union confederations signed a landmark agreement on welfare and economic development. In October, in order to ratify or reject the agreement, the Italian labour movement organised a referendum, i.e. the Workers’ Referendum of 2007, inviting workers, pensioners and the unemployed to assess the agreement. Based on a comprehensive sampling these research notes provide an analysis of the Workers’ Referendum with regard to both key societal voting features and attitudes toward unions. The results signalized the profound changes in the forms of civic engagement and political culture that will take place in Italy ten years later