Resumen de A possibilidade do incomum: as desilusões de Aníbal em a geração da utopia, de Pepetela

Daniel Conte, Marinês Andrea Kunz, Jéssica Schmitz

• português

  A Geração da Utopia, de Pepetela, apresenta uma reflexão crítica do período colonial, da transição para a independência de Angola e sobre como esse processo foi marcado por uma violência simbólico-discursiva. Nessa ordem, figuram personagens que se assumem como porta-vozes da nação que foi silenciada e que agora quer se fazer ouvir, rompendo o silêncio imposto pela condição colonial. A materialidade ficcional traz à tona a projeção da utopia e a sistematização da impossibilidade do alcance pleno do projeto de nação idealizado, erguendo fronteiras, no pós-independência, entre os iguais. No contexto da obra, atentaremos para o percurso de dois personagens em especial: Aníbal e Sara, evidenciando sua significação para o entendimento do processo de libertação do jugo colonial. Os estudos teórico-críticos de Ana Mafalda Leite, Boaventura de Sousa Santos, Edward Said, Eni Orlandi, Ernst Cassirer e Rita Chaves servirão de base para a análise da obra

• English

  The Generation of Utopia, from Pepetela, shows a critical reflection of the colonial period, from transition to the independence from Angola and about how this process was marked by a symbolic-discursive violence. In this context are portrayed characters who assume themselves as spokespeople of the nation which was silenced and now wants to be heard, rupturing the silence enforced by the colonial condition. The fictional materiality surfaces the utopia projection and the systematization of the impossibility to reach the project of an idealized nation - raising borderlines - in the post independence between the equals. In the context of the plot, it will be focused especially on the path of two characters: Aníbal and Sara, emphasizing their signification to the understanding of the liberation process of the colonial submission. The theorist-critic studies of Ana Mafalda Leite, Boaventura de Sousa Santos, Edward Said, Eni Orlandi, Ernst Cassirer and Rita Chaves will be used as a foundation for the analysis of the story