La Cooperación Técnica Pública en los nuevos paradigmas de la cooperación al desarrollo con América Latina: ¿Qué hay de nuevo, viejo?

• Marisa Ramos Rollón ^[1] ; Tobias Jung Altrogge ^[2]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
  2. [2] Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas
• Localización: Documentos de trabajo ( Fundación Carolina ): Segunda época, ISSN-e 1885-9119, Nº. 7, 2019
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este documento se aborda el análisisde laCooperaciónTécnicaPública (CTP) comomodalidadde cooperaciónaldesarrollo que adquiere una particularrelevancia enel contextode losnuevos paradigmasde la cooperación con los países de América Latina, especialmente en las transformaciones que suponen, entre otros, la implementación de la Agenda 2030 y el enfoque del “Desarrollo en Transición”. Algunas de las principales innovaciones que acarrean estos paradigmas conectan con características genuinas de la CTP, comola transferenciadel conocimientopara la formulaciónde políticasola conformaciónde partenariados en los que las administraciones públicas adquieren creciente centralidad. Por ello,repasarla evolución de laCTPenla cooperaciónaldesarrollo resulta pertinente conelfinde aportar aprendizajesútiles para la implementación efectiva de los nuevos enfoques. En particular, se revisa la CTP a través de tres casos paradigmáticos: la Cooperación Española con América Latina, los programas regionales de la Unión Europea conAmérica Latina, especialmente el caso del programaEUROsociAL, y la Cooperación Iberoamericana

  • English

    This document reviews Technical Cooperation and Public Sector Expertise as a modality of development cooperation that acquires particularrelevance in the context of innovative mechanisms of cooperation with the countries of LatinAmerica, especially in the framework ofthe transformational processes that the implementation of the 2030 Agenda and the concept of “Development in Transition” imply.

    Some ofthe main innovations in these paradigms connectwith genuine characteristics of public technical cooperation, such as the transfer of knowledge for policy making orthe building of partnerships and trust in which public administrations play an increasing role. Therefore, a review of the evolution of public technical cooperation modalities in development cooperation is relevant for providing insights for the effective implementationofnewapproaches.Inparticular, public technical cooperationisdiscussedthrough three paradigmatic cases: Spanish cooperation with Latin America, the regional programs of the EU with Latin America, especially the case of EUROsociAL program, and Ibero-American cooperation.