Resumen de La emigración venezolana: respuestas latinoamericanas

Diego Acosta Arcarazo, Cécile Alice Blouin, Luisa Feline Freier

• español

  Si bien los datos no son siempre certeros, la emigración venezolana se ha disparado desde 2015 hasta alcanzarlos más de tres millones de personas en el exterior.Este artículo discute sus características y la respuesta jurídica y política que han dado a este fenómeno 14Estados de la región:Argentina,Bolivia,Brasil, Chile,Colombia,CostaRica,Ecuador,México,Panamá,Paraguay,Perú,RepúblicaDominicana,Trinidad y Tobago y Uruguay. El artículo hace un análisis crítico con el fin de problematizar estas reacciones, para después centrarse en los motivos de política internacional y nacional que limitan el ámbito de maniobra de los diversos Estados. Se hace también referencia al llamado Grupo de Lima, así como al proceso de Quito. El trabajo finaliza con recomendaciones enfocadas en la mejora de los déficits expuestos

• English

  Even if data is not completely reliable, Venezuelan emigration has skyrocketed since 2015 to reach more than three million nationals abroad. This article discusses the characteristics of such migration and the legal and politicalresponses by 14 states in the region:Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Trinidad and Tobago and Uruguay. The article then presents a critical assessment of such responses before discussing the domestic and international political constraints limiting the margin of manoeuvre for the various states. We also analyse the work of the Grupo de Lima and the Quito Process, before ending with recommendations focusing on how to improve the deficiencies exposed.