Quem vidistis, pastores? Espacios, rito y música de los maitines de Navidad en la catedral de Burgo de Osma (1534-1857)

Palacios Sanz, José Ignacio ^[1]
1. [1] Universidad de Valladolid
  
  Universidad de Valladolid
  
  Valladolid, España
Localización: Hispania sacra, ISSN 0018-215X, Vol. 71, Nº 143, 2019, págs. 313-328
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Quem vidistis, pastores? Spaces, rite and music of the Christmas matins in the cathedral of Burgo de Osma (1534-1857)
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  Una de las celebraciones más señaladas en la catedral de Burgo de Osma era el canto de la Calenda y los maitines de la noche de Navidad. En ella destacan la presencia de los villancicos sustituyendo a los responsorios, cada año con letra y música nueva. La población acudía en masa a escucharlos ya que suscitaban un gran atractivo, en parte por estar escritos en castellano y con numerosas figuras retóricas, y en parte porque musicalmente eran más acordes a la estética de cada momento. Junto a ellos no faltan los instrumentos, el canto llano y la polifonía.
- English
  One of the most celebrated celebrations in the cathedral of Burgo de Osma was the chant of the Calenda and the matins of the Christmas night. In it, they emphasize the presence of the carols replacing the responsories, each year with lyrics and new music. The population flocked to listen to them because they attracted a great attraction, partly because they written in Castilian and with numerous rhetorical figures, and partly because musically, they were more in line with the aesthetics of each moment. Along with them are not missing the instruments, plain singing and polyphony.