Resumen de Cuestiones metodológicas en la evaluación de resultados terapéuticos
- español
Contexto: la investigación clínica y la evaluación terapéutica son facetas afines del campo de conocimiento referido a la salud y la forma de atajar la enfermedad. Uno de los objetivos fundamentales de ambas disciplinas es determinar objetivamente, y con base empírica, la pertinencia, efecto e impacto de una actividad terapéutica respecto a un determinado problema de salud. No obstante, la actividad terapéutica cotidiana a menudo encuentra dificultades para evaluar sus actuaciones, en la mayoría de los casos debido a que el contexto de la práctica clínica es muy distinto al de la investigación. Objetivos: en este artículo se revisan algunas de estas dificultades y se hacen una serie de sugerencias para encaminar la investigación de resultados terapéuticos.
- English
Background: the clinic investigation and therapeutic evaluation are related facets of the knowledge field refered to the health and the form of coping the disease. One of the fundamental objectives of both disciplines is to determine objectively, and with empirical base, the relevancy, effect and impact of a therapeutic activity with respect to a health problem. Nevertheless, the daily therapeutic activity often finds difficulties to evaluate their performances, in most cases due to the fact that the context of the practical clinic is very different to that of the investigation.
