Resumen de 100 Jahre Weimarer Verfassung

Christoph Gusy

• Deutsch

  Vor 100 Jahren, am 14.8.1919, trat die Weimarer Verfassung in Kraft. Ein Blick in ihren Text mag überraschen. Allgemeines und gleiches Wahlrecht; Mitwirkung des Volkes an der Gesetzgebung und Partizipationsmöglichkeiten der Bürger; Anläufe zu einer Kontrolle der Staatsgewalt durch Gerichte einschließlich eines Verfassungsgerichts; Sozialpartnerschaft durch Mitbestimmung; wirtschaftliche und soziale Garantien bis hin zum Mindestlohn; Recht auf Bildung und Erziehung zu "staatsbürgerlicher Gesinnung" und Völkerversöhnung; Gleichberechtigung von Frauen und Männern, Chancengleichheit für einzelne benachteiligte Gruppen und im Bildungswesen, vielleicht sogar Ansätze von Nachhaltigkeit. Alles dies war in der Weimarer Verfassung bereits angelegt.

• English

  100 years ago, on August 14th 1919, the Weimar Constitution came into force. A look into its text may come as a surprise. A general and equal right to vote; Participation of the citizens in the legislation and other participation opportunities of the people; Attempts to control the State power by courts including a constitutional court; Social partnership through participation; economic and social Guarantees including rules on the minimum wage; Rights to education towards a "Civic attitude" and an international reconciliation; Equal rights of women and men, equal opportunities for individual disadvantaged Groups and in terms of education, maybe even approaches of Sustainability. All this was already included in the Weimar Constitution.