Resumen de Fitófagos de banano y plátano bajo condiciones de cambio climático en Cuba

Yadira Valentín Pérez, Alexis Augusto Hernández Mansilla, Rogert Sorí Gómez, Aliana López Mayea, Ranses Vázquez Montenegro, Jorge David Alonso Sánchez

• español

  La evidente manifestación del cambio climático pone en peligro la seguridad y la soberanía alimentaria, debido a los efectos que pueden sufrir plantas y animales; principalmente, las asociadas a los sistemas de producción agropecuaria. Por esta razón, es imprescindible el desarrollo de investigaciones para conocer el probable comportamiento de los diferentes organismos, entre los cuales las plagas son fundamentales. El objetivo de este trabajo consistió en interpretar las condiciones climáticas favorables o no, para la fluctuación poblacional de ácaro rojo (Tetranychus tumidus Banks) y de picudo negro (Cosmopolites sordidus Germ.) en bananos y plátanos, para los años 2020, 2025 y 2030, bajo efecto del cambio climático en Ciego de Ávila. Se ejecutó en el Centro Meteorológico Provincial de Ciego de Ávila, mediante la confección de escenarios bioclimáticos con datos diarios de temperatura máxima, media, mínima y el acumulado de precipitación, de salidas del Modelo Climático Regional “PRECIS-CARIBE”, para SRES A2 y B2. Además, se utilizaron índices térmicos para el desarrollo biológico de estos organismos. Se identificaron alteraciones en las poblaciones de ácaro rojo y picudo negro por el incremento de la temperatura en determinados periodos del ciclo del cultivo. Esta situación requiere el perfeccionamiento y ajuste del manejo fitosanitario, ante futuras condiciones de un clima cambiante, que conllevan a instrumentar principios y tecnologías agroecológicas, así como otras formas de agricultura sostenible, imprescindibles para mitigar, adaptarse al cambio climático y salvaguardar la seguridad alimentaria.

• português

  A evidente manifestação da mudança climática põe em risco a segurança e a soberania alimentar, devido aos efeitos que podem sofrer as plantas e os animais, principalmente as associadas aos sistemas de produção agropecuária. Por essa razão, é imprescindível o desenvolvimento de pesquisas para conhecer o provável comportamento dos diferentes organismos, dentre os quais as pragas são fundamentais. O objetivo deste trabalho consistiu em interpretar as condições climáticas favoráveis ou não, para a flutuação populacional de ácaro vermelho (Tetranychus tumidus Banks) e de broca-da-bananeira (Cosmopolites sordidus Germ.) em bananas e plátanos, para 2020, 2025 e 2030, sob o efeito da mudança climática em Ciego de Ávila. Foi executado no Centro Meteorológico Provincial de Ciego de Ávila, através da confecção de cenários bioclimáticos com dados diários de temperatura máxima, média, mínima e a precipitação acumulada, de saídas do Modelo Climático Regional “PRECIS-CARIBE”, para SRES A2 e B2. Além disso, foram utilizados índices térmicos para o desenvolvimento biológico destes organismos. Identificaram-se alterações nas populações de ácaro vermelho e broca-da-bananeira, devido ao aumento da temperatura em determinados períodos do ciclo do cultivo. Esta situação requer o aperfeiçoamento e ajuste do manejo fitossanitário, ante futuras condições de um clima mutante, que leva a instrumentar princípios e tecnologias agroecológicas, como também outras formas de agricultura sustentável, imprescindíveis para mitigar, adaptar-se à mudança climática e proteger a segurança alimentar.

• English

  The evident manifestation of the climate change endangers food security and sovereignty due to the effects that plants and animals can suffer, mainly those associated with agricultural production systems. For this reason, it is essential to research to know the likely behavior of different organisms, within which the pests are fundamental. This study aimed to interpret the climatic conditions, favorable or not for the population fluctuation of Red Mite (Tetranychus tumidus Banks) and Black Weevil (Cosmopolites sordidus Germ.), in bananas and plantains for the years 2020, 2025 and 2030 under the effect of climate change in Ciego de Ávila. It was conducted in the Provincial Meteorological Center of Ciego de Ávila through designing bioclimatic scenarios with daily data of maximum, mean and minimum temperature and accumulated precipitation from the Regional Climate Model "PRECIS-CARIBE" for SRES A2 and B2. In addition, thermal indices for the biological development of these organisms were used. Alterations in the populations of Red Mite and Black Weevil were identified because of the temperature increase during certain periods of the crop cycle. This situation requires the improvement and adjustment of the phytosanitary management in the face of future changing climate conditions, which entail implementing agroecological principles and technologies, and other forms of sustainable agriculture, essential to mitigate, adapt to climate change and safeguard food security.