Resumen de Deterioro cognitivo en adultos mayores con VIH/sida y síndrome de fragilidad

Alfonso Zamudio Rodríguez, Sara Gloria Aguilar Navarro, José Alberto Avila Funes

• español

  En 2014, el 17% de los casos de infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) diagnosticados en los EE.UU.

  correspondieron a personas mayores de 50 años; de hecho, en un futuro próximo este grupo de población será el más afectado. Este cambio epidemiológico puede explicarse por el aumento de la incidencia de la infección por VIH en personas mayores de 50 años, y también por su mayor prevalencia debido a los avances en los tratamientos. A medida que la infección por el VIH se ha convertido en una enfermedad crónica, han surgido nuevos desafíos; por ejemplo, la aparición de manera temprana de «síndromes geriátricos», como la fragilidad, en estos pacientes. La fragilidad se refiere a un estado fisiológico de vulnerabilidad que aumenta el riesgo de resultados adversos relacionados con la salud. Los individuos frágiles tienen un mayor riesgo de deterioro cognitivo. Sin embargo, no se sabe si la fragilidad de aparición temprana en las personas infectadas por el VIH también podría aumentar el riesgo de deterioro cognitivo en esta población. El propósito de este artículo de revisión es describir, desde un punto de vista epidemiológico, la relación entre los cambios promovidos por el VIH y el síndrome de fragilidad en la función cognitiva.

• English

  In 2014, 17% of newly diagnosed HIV infection cases in the United States were made in people over 50 years of age; actually, it is expected that in the near future this population group will be the most affected. This epidemiological change can be explained by the increased incidence of HIV infection in people over 50 years, but also by its higher prevalence due to treatment advances. As HIV infection has become a chronic one, new challenges have emerged. For instance, early-onset “geriatric syndromes,” such as frailty, have been recognized in these patients. Frailty refers to a physiological state of vulnerability that increases the risk of adverse health-related outcomes. Frail individuals have higher risk of cognitive impairment; however, it is not known if early-onset frailty in those infected by HIV could also increase the risk of cognitive impairment in this already vulnerable population. The purpose of this review article is to describe, from an epidemiological point of view, the relationship between the changes promoted by HIV and the syndrome of frailty on cognitive function.