Resumen de La nueva Ley de Secretos Empresariales: un paso adelante en la protección de los activos de la empresa
- español
El pasado 20 de febrero de 2019, las Cortes Generales aprobaron finalmente la Ley 1/2019 sobre Secretos Empresariales, que implementa la Directiva de la UE 2016/943 sobre la protección del «know-how» y de la información empresarial (secretos empresariales) contra su adquisición, uso o divulgación ilícitos. En línea con la Directiva y el Acuerdo sobre los ADPIC, la normativa española establece una definición precisa de "secreto comercial", centrándose en las medidas previas que el titular del secreto debería haber tomado para protegerlo. La Ley española, sin embargo, va un paso más allá de lo que la Directiva de la UE había establecido, y contempla una protección más amplia de los secretos empresariales, por ejemplo, regulando la transferencia, copropiedad y licencia de los secretos empresariales como activos intangibles. Además, la normativa española ofrece una amplia gama de recursos legales para la protección de los derechos del titular, incluyendo medidas cautelares.
- English
Last February 20th, 2019, the Spanish Parliament finally passed the Law 1/2019 on Trade Secrets, which implements EU Directive 2016/943 on the protection of undisclosed know-how and business information (trade secrets) against their unlawful acquisition, use and disclosure. Aligned with the Directive and TRIPs Agreement, spanish national regulation sets out an accurate definition of “Trade Secret”, focusing in the previous measures the holder of the secret should have taken in order to protect it. The Spanish Regulation, however, goes one step beyond what the EU Directive had set out, and provides a wider protection of the Trade Secrets by, for instance, regulating the transfer, co-ownership and licensing of the Trade Secrets as intangible asset. Further, the spanish regulation provides a wide range of legal remedies in the protection of the holder’s rights, including precautionary measures.
