Resumen de Ecología, filosofía, psicología y economía del Cambio Climático
El cambio climático, síndrome producido por el indivisible entramado de la crisis ecológica que amenaza con poner fin a la vida en el planeta, es el resultado del desarrollo del error llamado lethe o avidya, y en particular de los cursos que tomó éste en la civilización europea. Su solución no puede limitarse a la sustitución de los combustibles fósiles por otras fuentes de energía (algunas aún más peligrosas), sino que requiere el abandono del ideal del desarrollo y del consumo siempre creciente. Y esto sólo puede ser logrado por medio de una transformación espiritual que restaure nuestra plenitud.AbstractClimate change, a syndrome produced by the indivisible mesh of the current ecological crisis (which threatens our species with extinction), is the outcome of the development of the delusion called lethe or avidya, and in particular of the peculiar courses of development the latter took in European civilization. Its solution cannot lie in the mere replacement of fossil fuels for alternative energy sources (some of them even more dangerous): it requires giving up the ideal of development and of ever-increasing consumption. And only a spiritual transformation that would restore plenitude could make this possible.
