Resumen de El problema nuclear en Corea del Norte.
- español
La probable explosión nuclear realizada por Corea del Norte el 09-10-2006, sumada a la controversia sobre el desarrollo nuclear iraní, ha reavivado los temores de una renovada carrera armamentista nuclear en el planeta. Este artículo pretende seguir los pasos dados por el régimen norcoreano en procura de ingresar en el selecto Club Nuclear. Para poder explicar el fracaso diplomático en evitar la proliferación nuclear en Asia, analizaremos el juego diplomático librado a lo largo de cinco décadas. Finalmente, abordaremos los posibles errores cometidos en cuanto a la percepción del problema se refiere y las responsabilidades de las partes involucradas.
- English
The alleged nuclear explosion carried out by North Korea (10-09-2006), together with the controversy over the Iranian nuclear development, have reawakened fears all around the planet concerning a renewed arms race. This essay intends to follow the moves by Kim Jong-il’s regime toward joining the Nuclear Club. In an attempt to explain the failure of negotiations toward preventing nuclear proliferation in Asia, the diplomatic negotiations carried out over five decades are analyzed. Finally, a fan of possible mistakes made in the perception of the problem is opened, and there is an attempt to determine the responsibility of the parties
