Resumen de Formación de agregados en tepetate por influencia de especies vegetales

Alma Socorro Velázquez Rodríguez, David Flores Román, Otilio Acevedo Sandoval

• español

  Los tepetates, horizontes endurecidos de origen volcánico, constituyen un problema social y económico en México, por la extensión que ocupan y las limitaciones que presentan para su uso. Este material, además de endurecido, es de baja fertilidad, lo que propicia el abandono de los sitios en los que aflora. Una manera de rehabilitar el tepetate para la producción es desintegrarlo en fragmentos susceptibles de evolucionar a agregados, que aporten condiciones adecuadas para el establecimiento de las plantas. El objetivo del presente estudio fue proponer un procedimiento para lograr la estructuración de los tepetates roturados. Se evaluó, en condiciones de invernadero, la influencia de seis especies vegetales: casuarina, Casuarina equisetifolia L.; eucalipto, Eucalyptus globulus L.; pirul, Schinus molle L.; zacate Rhodes, Chloris gayana Kunt; sorgo forrajero, Sorghum almum Parodi; y veza, Vicia sativa L., en la formación de agregados. Las plantas facilitaron la desintegración de los fragmentos mayores de 5 mm de diámetro y su integración en agregados de 2 a 5 mm. Las especies vegetales promovieron un incremento (>100%) en el contenido de materia orgánica del tepetate y se observó una relación directamente proporcional entre éste y la agregación. Los mayores porcentajes de agregados se obtuvieron con las arbóreas y el zacate Rhodes. Las especies probadas modificaron favorablemente la estructura del tepetate, por lo que se consideran una opción en las prácticas empleadas para su rehabilitación

• English

  Tepetates, hardened horizons of volcanic origin, constitute a social and economic problem in Mexico because of the wide area they occupy and the limitations in their use. This material, besides its hardness, is low in fertility, which is the reason the sites where it becomes exposed are abandoned. One way to rehabilitate tepetate for production is to break it up into fragments susceptible of evolving into aggregates, favoring conditions suitable for plant growth. The objective of this study was to propose an alternative method to achieve structuring of tepetates. Under greenhouse conditions, the influence of six plant species on the formation of aggregates was evaluated. The plants used in the study were casuarina (Causuarina equisetifolia L.), eucalyptus (Eucalyptus globulus L.), pirul ( Schinus molle L.), Rhodes grass (Chloris gayana Kunt), Columbus grass (Sorghum almum Parodi) and vetch (Vicia sativa L.,). The plants helped to disintegrate fragments larger than 5 mm in diameter and to integrate small fragments into 2 to 5 mm aggregates. The plant species produced an increase of more than 100% in the content of organic matter of the tepetates, which had a directly proportional relationship with aggregation. The highest percentages of aggregates were obtained with tree species and Rhodes grass. These species favorably modified the structure of tepetate and hence are considered a viable option for tepetate improvement.