Los lenguajes de la realidad: las “dos palabras” según María Zambrano

• Autores: Martín Ruiz Calvente
• Localización: El Buho: Revista electrónica de la Asociación Andaluza de Filosofía, ISSN-e 1138-3569, Nº. 16, 2018
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El gran descubrimiento ontológico para muchos pensadores de los siglos XIX y XX ha sido el lenguaje, el carácter universal del lenguaje como fundamento más hondo y determinante tanto de la conciencia pensante humana como de los modos de darse la realidad. El lenguaje se desveló entonces como el fundamento desde el que habría que decir y explicar tanto las realidades del mundo como esa especial realidad que es la mente humana. A la filósofa María Zambrano, habría que ubicarla en la corriente fenomenológico-hermenéutica, pues lo que ha practicado en sus diversos libros y escritos es una personal fenomenología del estar humano y de la palabra llena de vida, que para ella se abisma desde la razón vital a la razón poética, enraizando con la tradición literaria española e iberoamericana y ahondando en la religiosidad y la mística. Frente al lenguaje conceptual, Mª Zambrano subraya la necesidad de decir las cosas en su realidad múltiple. Para Mª Zambrano, la auténtica filosofía es sabiduría de la razón poética, de honda raíz de amor, y por ello sus escritos son manantiales de prosa poética.

  • English

    The great ontological discovery for many thinkers of the nineteenth and twentieth centuries has been language, the universal character of language as the deepest and most decisive foundation of both the human thinking consciousness and the ways of giving reality. The language was then revealed as the foundation from which we would have to say and explain both the realities of the world and that special reality that is the human mind. To the philosopher María Zambrano, it would be necessary to place her in the phenomenological-hermeneutic current, since what she has practiced in her various books and writings is a personal phenomenology of human being and of the word full of life, which for her is abysmed from the reason vital to poetic reason, rooting with the Spanish and Ibero-American literary tradition and delving into religiosity and mysticism. Faced with conceptual language, Mª Zambrano emphasizes the need to say things in their multiple reality. For Mª Zambrano, the authentic philosophy is wisdom of the poetic reason, of deep root of love, and for that reason his writings are sources of poetic prose.