Resumen de O Estado novo foi uma mãe..., para o Villa-Lobos!

Carlos Passos Paulo Matias, João Henrique Zanelatto

• português

  Antes mesmo de atuar no governo Vargas como funcionário público, Villa-Lobos teve sua primeira experiência com o governo de São Paulo, quando fez pelo interior do Estado uma excursão para divulgar e “explicar” a música erudita. Aliás, essas excursões foram tão representativas, tanto para Villa-Lobos como para o governo paulista, que é a partir dessa experiência que o maestro encontra um caminho para chegar até Vargas. Encontrar o caminho não quer dizer necessariamente que Villa-Lobos o procurou, o maestro também foi procurado. Portanto o escrito abordou como se processou a aproximação de Villa-Lobos e o governo de Vagas, e como este se torna uma mãe para Villa-Lobos e seu projeto de Canto Orfeônico

• English

  Even before to be at the Vargas government as a public employee, Villa-Lobos had your first experience with the São Paulo government, when he did for the interior of the State a excursion to divulgate and explicate the erudite music. By the way, these excursions were so representative for Villa-Lobos and the São Paulo's government, and after this experience the Mastery find the way to arrive until Vargas. Finding the way doesn't mean necessarily that Villa-Lobos searched for him, the bandmaster was also wanted. Therefore this written broached how the approximation of Villa-Lobos had been processed with the Vargas's government, and how this one becomes like a mother for Villa-Lobos and his project of Orpheonic Singing