Resumen de As organizações, o exército e os motins militares: o caso das tropas portuguesas na Montevidéu de Carlos Frederico Lecor
- français
Dans les temps que le roi D. João de Bragança établi le siège de la monarchie portuguaise au Rio de Janeiro, le chef de la maison royale lusitanienne decidé étendre leurs possessions américaines au le Rio de la Plata. Ainsi, le territoire qui correspond actuellement à la République Orientale de l'Uruguay a été occupé militairement par les Portugais en deux occasions: 1811-1812 et 1816-1824. Dans cet article, nous allons travailler jusqu'à le période de la seconde occupation, plus spécifiquement les émeutes que l'armée portugaise fait dans les années 1821 et 1822, à Montevideo. Ensuite, il sera analysé dans cet article l'armée du roi D. João situé dans le Rio de la Plata, essentielle pour le projet de l’expansion portugaise, les mouvements des militaires rebelles, ses protagonistes et les motifs des soulèvements et le contexte historique dans lequel ils se sont produits
- português
Durante a estada de D. João de Bragança no Brasil, o chefe da Casa Real portuguesa buscou estender seus domínios americanos até o rio da Prata. Assim, o território que atualmente corresponde à República Oriental do Uruguai foi ocupado militarmente pelos portugueses em duas ocasiões: 1811-1812 e 1816-1824. No presente artigo, ater-se-á à segunda ocupação, mais precisamente aos motins que os militares portugueses realizaram, nos anos de 1821 e 1822, em Montevidéu, capital da mais nova unidade política da monarquia bragantina: o Estado Cisplatino Oriental. Analisar-se-á, portanto, o exército joanino situado às margens do Prata, fundamental para que o projeto cisplatino lograsse êxito, os motins militares, seus protagonistas e razões para os mencionados levantes, bem como o contexto histórico em que estes ocorreram.
