Idoia Santamaria eta Maialen Berasategiri elkarrizketa

• Autores: Itziar Murgiondo
• Localización: Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 50, 2019, págs. 41-56
• Idioma: euskera
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Maialen Berasategiri eta Idoia Santamaríari egindako elkarrizketa honen oinarrian, «1990 eta 2017 bitarteko narratiba-lanen itzultzaileen azterketa genero-ikuspegitik» gradu amaierako lana dago. Hain zuzen, azterketa horretako datuen atzean haien ustez zer arrazoi egon daitezkeen jakiteko asmoz egindako itaunak dira. Lehenik, literatura-itzultzaile aritu diren emakume diren aldetik, izan duten esperientziari buruzko galdera-erantzunak daude; aurrerago, berriz, aztergaiko datuei buruzkoak.