Resumen de El Archivo General de la Universidad Complutense: comprender el pasado, prologar el futuro

Mar Narbona Álvarez, Isabel Palomera Parra, Mercedes Pérez Montes, Ana Rocasolano Díez

• español

  El objetivo de este trabajo es ofrecer una panorámica de las vicisitudes sufridas por el patrimonio documental complutense, tomando como punto de partida el traslado de la Universidad a Madrid desde Alcalá de Henares en 1836. Con ello se pretende dar respuesta a las cuestiones relativas a la situación y dispersión de sus fondos, así como sobre las lagunas existentes en los mismos. Aunque se ha partido de un análisis cronológico de la evolución del Archivo, el artículo aborda sistemáticamente las constantes que han forjado el estado actual del patrimonio de una de las universidades con más larga trayectoria del país. La frágil definición institucional del Archivo dentro del organigrama universitario, la falta de una sede donde tratar adecuadamente la documentación, la escasez de recursos humanos y materiales, la débil conciencia institucional y el envío del patrimonio documental a otros archivos han sido definitivos en la dispersión de este legado. Se concluye apuntando alguna otra posible causa del estado de cosas y resaltando la importancia de conocer el pasado para comprender la situación actual del Archivo complutense.

• English

  The main purpose of this work is to offer a panorama of the events suffered by the Universidad Complutense’s records since its move to Madrid in 1836. Although the starting point has been a chronological survey of the Archives’ evo-lution, this work presents a systematic view of some elements that may explain the fonds current situation. The fragile institutional definition of the archives, the lack of a proper place to preserve its legacy, the scarce human and economic means, the weak institutional awareness and the transferring of the University’s documentary heritage to other archives are essential to understand the present state of affairs in the Complutense’s Archives.