Resumen de El Cabildo, los vecinos y la utilización de la ‘‘otra banda’’ como territorio alternativo en la economía rural colonial. Buenos Aires y Santa Fe durante la extinción del ganado cimarrón y las vaquerías tradicionales (1720-1750)
- español
Este artículo tiene como eje la ganadería rioplatense durante la primera mitad del siglo XVIII, caracterizada por los importantes cambios sobre la vida económica, tales como la extinción del ganado cimarrón (primero en la campaña bonaerense, más tarde en Santa Fe), y a partir de eso la consolidación de nuevas formas de explotación como las recogidas de ganado alzado, la estancia colonial y la búsqueda de animales salvajes en otros puntos de dichas jurisdicciones. En este contexto, la utilización de las tierras y los recursos de ‘‘la otra banda’’, entendida como los campos abiertos que se encontraban más allá de los límites señalados por importantes ríos, fueron importantes para el desarrollo productivo, fundamentalmente por la disponibilidad de cimarrón y demás recursos. Analizamos en este trabajo las jurisdicciones capitulares de Santa Fe y Buenos Aires entre 1720-1750, donde se agudizó la desaparición de cimarrones y se dio una intensa explotación de los recursos disponibles en aquellas tierras. Para analizar las problemáticas socioeconómicas vinculadas, se analizaron las actas del Cabildo de Santa Fe (ACSF), los acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires (AECBA), el archivo de dicha institución (AC) y datos obtenidos en los padrones de Buenos Aires
- English
The purpose of this article is the River Plate shaft livestock during the first half of the eighteenth century, characterized by major changes on economic life, such as the extinction of wild cattle (first in Buenos Aires, later in Santa Fe), and from that the consolidation of new forms of exploitation as the sum collected from cattle, the colonial stay and search for wild animals elsewhere in those jurisdictions. In this context, the use of land and resources '' the other side '', understood as open fields that were beyond the limits set by major rivers were important for productive development, mainly by availability bighorn and other resources. In this paper we analyze the Chapter jurisdictions Santa Fe and Buenos Aires between 1720-1750, where the disappearance of runaway deepened and given a thorough exploitation of the resources available in those lands. To analyze the socio-economic problems related, the minutes of the Santa Fe Council (ACSF) were analyzed, the agreements of the Buenos Aires Council (AECBA), the file of the institution (AC) and data on the pattern of Buenos Aires
