Resumen de ¿Continuidad del orden o des-orden? El recurso de las armas en la conservación y en la alteración del orden social en Buenos Aires, 1809-1812
- español
La movilización armada, en la transición colonia-revolución, habría ocasionado una serie de tensiones que erosionaban al orden social mismo, dentro de un contexto enmarcado por la constante necesidad de contar con medios materiales y humanos para la guerra. El trabajo apunta a analizar la movilización armada como recurso en la conservación y/o alteración del orden social en Buenos Aires, entre 1809 y 1812. Un “orden” indispensable en lo referente al mantenimiento de la dominación social se vería, a su vez, fragmentado a instancias de una presión reclutadora cada vez más exigente acorde a los requerimientos coyunturales; exhibiendo una imagen de caos y de anarquía cada vez más frecuente
- English
The armed mobilization, in the colony-revolution transition, would have caused a series of tensions eroding the very social order within a context framed by the constant need for material and human resources for war. The work aims to analyze the armed mobilization and resource conservation and / or alteration of the social order in Buenos Aires between 1809 and 1812. An indispensable "order" in relation to the maintenance of social dominance would, in turn fragmented instances of an increasingly demanding requirements according to circumstantial pressure recruiter, displaying an image of chaos and anarchy increasingly common.
