Resumen de Otros laboratorios: discutiendo la extitución y de mocratización tecnocultural en los laboratorios de humanidades digitales iberoamericanos
- español
Este estudio explora los laboratorios (Labs) en relación a las Humanidades Digitales (HD) con la intención de analizar las características que subyacen en su interior y los potenciales desarrollos distintivos que puedan surgir en Iberoamérica. Uno de los objetivos principales en pensar otros Labs para las HD en la región es la de ofrecer una perspectiva que habilite una mayor interacción con colectivos externos a la academia. Un puente necesario que puede favorecer no sólo a una superior visibilización e institucionalización de las HD al interior de centros universitarios sino también incentivar la sinergia con otras realidades alineadas con la ciencia ciudadana/abierta, el diseño cívico, los datos abiertos y cocreación. Repasaremos discusiones inherentes a actuales tensiones y nuevas formas de entender el conocimiento que serán útiles para contextualizar la búsqueda de espacios o herramientas organizativas multipropósito al interior de las HD, también realizamos un análisis particular teniendo en cuenta las diversas modalidades de laboratorios en sus versiones pre digital y digital haciendo referencia a su repercusión y aplicación por los humanistas digitales. Para culminar, mencionamos la acción desarrollada por aquellos espacios de origen ciudadano que difieren de los científicos o de diseño en vista de considerarlos en el debate a raíz de sus posibles aportes distintivos para la región, considerando los efectos de la democratización de colaboración y de descubrimiento.
- English
This study explores laboratories (Labs) in relation to the Digital Humanities (HD) in order to analyze the characteristics that underlie their interior and distinctive potential developments that may emerge in Latin America. One of the main objectives in thinking other Labs for HD in the region is to offer a perspective that enable greater interaction with external, non academic, groups. A necessary bridge that can support not only to a higher visibility and institutionalization of HD within universities but also encourages synergy with other realities aligned with public/open science, civic design, open data and co-creation. We go over discussions inherent to current tensions and new ways of understanding knowledge that will be useful to contextualize the jostling or organizational multipurpose tools within the Digital Humanities, we also perform a particular analysis taking into account the various forms of laboratories in pre-digital and digital versions and their impact and implementation by digital humanists. To conclude, we mention the action taken by how the spaces of citizen origin differ from the scientific or design laboratories, considering them in the debate because of their possible distinctive contributions to the region, and the possible effects on the democratization, collaboration and discovery.
