Resumen de Siguiendo los hipervínculos de controversias socio-técnicas: el caso de Hidroaysén
- español
Este artículo busca mapear la huella digital del polémico y resistido proyecto energético HidroAysén en el sur de Chile, buscando conocer como la Web nos puede indicar el estado de este tema, años después de su momento de mayor candencia. Mediante un análisis de hipervínculos, exploramos diferentes grafos que dan cuenta de cómo se conforma una red parcial con actores importantes del conflicto posicionándose dentro de la red de formas aisladas, mientras que otros se encargan de mantener vivo el enredo. El ocultamiento de un estado de la red, este tipo de métodos digitales nos sugiere interesante formas de abordar y comprender el desenvolvimiento de la vida social de estos conflictos socio-técnicos en sus múltiples facetas.
- English
This article seeks to map the digital footprints of a controversial and resisted energy project in southern Chile, HidroAysén, seeking to know how the web can indicate us the status of this issue, years after its hottest moment. Through an analysis of hyperlinks, we explore different graphs that account a partial network with important actors in the conflict positioned isolated and disconnected, while others are responsible for keeping alive the mess. Concealing parts of the network, this kind of methods suggests interesting ways to approach and understand the development of the social life of these socio-technical conflicts in their multiples facets.
