Detección molecular de especies de Candida en especímenes de pacientes hospitalizados
-
José Luis Camacho-Cardoso José Luis Camacho-Cardoso José Luis Camacho-Cardoso [1] ; María Ángeles Martínez Rivera [1] ; Patricia Manzano Gayosso ; Luis Javier Méndez Tovar [2] ; Rubén López Martínez [3] ; Francisca Hernández Hernández
-
[1] Instituto Politécnico Nacional
Instituto Politécnico Nacional
México
-
[2] Instituto Mexicano del Seguro Social
Instituto Mexicano del Seguro Social
México
-
[3] Universidad Nacional Autónoma de México
Universidad Nacional Autónoma de México
México
-
- Localización: Gaceta médica de México, ISSN 0016-3813, Vol. 153, Nº. 5, 2017, págs. 581-589
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Molecular detection of Candida species from hospitalized patients’ specimens
- Enlaces
-
Resumen
- español
Objetivo: Detectar las especies de Candida más frecuentes en especímenes de pacientes hospitalizados en diferentes centros médicos de la Ciudad de México, con sospecha de infección fúngica. Métodos: Los especímenes fueron cultivados en agar dextrosa Sabouraud a 28 °C por 72 horas. Además, se realizó extracción de ADN. Los aislados fueron cultivados en CHROMagar CandidaTM a 37 °C por 72 horas. La identificación molecular se efectuó mediante reacción en cadena de la polimerasa (PCR), utilizando iniciadores específicos para cuatro especies. Resultados: Se procesaron 81 especímenes que incluyeron líquidos de lavado bronquial, pleural, cefalorraquídeo, peritoneal, ascitis y biliar; sangre, esputo, médula ósea, cánula orotraqueal y ganglio. Por cultivo, 30 (37%) muestras fueron positivas, y por PCR, 41 (50.6%). Por PCR, la frecuencia de especies detectadas fue C. albicans 82.9%, C. tropicalis 31.7%, C. glabrata 24.4% y C. parapsilosis 4.9%. En el 34.1% de los especímenes se detectó mezcla de especies, indicando coinfección: dos especies en cinco especímenes (C. albicans-C. tropicalis y C. albicans-C. glabrata) y tres especies en tres especímenes (C. albicans-C. glabrata-C. tropicalis). Conclusiones: La PCR es una herramienta útil para detectar las especies de Candida comúnmente causantes de infección en pacientes hospitalizados, no requiere cultivo si se parte directamente del espécimen clínico y favorece el diagnóstico temprano de candidiasis invasiva.
- English
Objective: To identify the most frequent Candida species in specimens from patients hospitalized in different medical centers of Mexico City, with suspected fungal infection. Methods: Specimens were grown on Sabouraud dextrose agar at 28°C for 72 h. In addition, DNA was extracted. Isolates were grown on CHROMagar Candida™, at 37°C for 48 h. The molecular identification was performed by polymerase chain reaction (PCR) using primers specific for four species. Results: Eighty one specimens were processed and included: bronchial lavage, pleural, cerebrospinal, peritoneal, ascites and bile fluids; blood, sputum, bone marrow, oro-tracheal cannula and ganglion. By culture, 30 samples (37%) were positive, and by PCR, 41 (50.6%).
By PCR, the frequency of species was: Candida albicans 82.9%, Candida tropicalis 31.7%, Candida glabrata 24.4%, and Candida parapsilosis 4.9%. In 34.1% of specimens a species mixture was detected suggesting a co-infection: Two species in five specimens (C. albicans-C tropicalis and C. albicans-C glabrata), and three species in three specimens (C. albicans-C. glabrata-C. tropicalis). Conclusions: The PCR is an useful tool for detection the most common Candida species causing infection in hospitalized patients, it avoids the requirement of culture weather we start from clinical specimen and it favors the early diagnosis of invasive candidiasis.
- español
