Crescimento do guanandi e produção de mandioca e araruta em sistemas agroflorestais

• Devide, Antonio Carlos Pries ; Castro, Cristina Maria de ; Ribeiro, Raul de Lucena Duarte ^[1]
  1. [1] Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro

     Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro

     Brasil

     
• Localización: Revista Verde de Agroecologia e Desenvolvimento Sustentável, ISSN-e 1981-8203, Vol. 14, Nº. 2, 2019, págs. 303-311
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Growth of guanandi and cassava and arrowroot production in agroforestry systems
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    In the Paraíba do Sul Valley, between the states of Rio de Janeiro and São Paulo, the replacement of the Atlantic Forest for coffee cultivation has degraded soils and watercourses. Growing forest species can help restore this environment. The guanandi (Calophyllum brasiliense Cambess.) is a native forest species with great potential for economic exploitation of wood. Its cultivation in agroforestry system - AFS can become more advantageous due to its moderate growth. The objectives of this research were to compare the growth of guanandi in monoculture and agroforestry diversification in simple and biodiverse AFSs, as well as to evaluate the performance of cassava (Manihot esculenta Crantz.) and arrowroot (Maranta arundinacea L.) in these systems, in cycles with high rainfall and water scarcity. The biodiverse AFS was added with pigeon pea, banana, juçara palm and arboreal diversity. Agroforestry systems did not affect the growth of guanandi, which increased the circumference of chest height in simple AFS after three years of conversion. Cassava and arrowroot food crops presented performance compatible with the planting density used in AFSs, with significantly higher yields in simple AFS. Arrowroot has withstood environmental stress on both AFSs and does not require replanting, naturally occupying the understory. Simple AFS is a system for farmers interested in obtaining the maximum yield of annual crops in association with the forest species. The biodiverse AFS is appropriate to diversify agricultural production and restore the environment concomitantly.

  • português

    No Vale do Paraíba do Sul, entre os estados do Rio de Janeiro e São Paulo, a substituição da Mata Atlântica para o cultivo do café degradou os solos e os cursos d’água. O cultivo de espécies florestais pode ajudar a restaurar esse ambiente. O guanandi (Calophyllum brasiliense Cambess.) é uma espécie florestal nativa com grande potencial de exploração econômica da madeira. O seu cultivo em sistema agroflorestal – SAF pode tornar-se mais vantajoso devido o seu moderado crescimento. Os objetivos com essa pesquisa foram comparar o crescimento do guanandi em monocultura e na diversificação agroflorestal em SAFs simples e biodiverso, assim como avaliar o desempenho da mandioca (Manihot esculenta Crantz.) e araruta (Maranta arundinacea L.) nesses sistemas, em ciclos com alta precipitação pluvial e escassez hídrica. O SAF biodiverso foi acrescido de feijão guandu, bananeira, palmeira juçara e diversidade arbórea. Os sistemas agroflorestais não prejudicaram o crescimento do guanandi, que incrementou a circunferência a altura do peito no SAF simples após três anos de conversão. As culturas alimentares de mandioca e araruta apresentaram desempenho compatível com a densidade de plantio utilizada nos SAFs, com produções significativamente superiores no SAF simples. A araruta suportou o estresse ambiental em ambos SAFs e dispensa o replantio, ocupando naturalmente o sub-bosque. O SAF simples é um sistema para agricultores interessados em obter o máximo rendimento de cultivos anuais em associação com a espécie florestal. O SAF biodiverso é adequado para diversificar a produção agrícola e restaurar o ambiente concomitantemente.