Resumen de Telhados verdes como alternativa para construções sustentáveis

Ana Julia Frizon, Pedro Henrique Branco Lázaro, Eloisa Dezen-Kempter, Felippe Benavente Canteras

• English

  The green roof has been considered as an alternative to mitigate some environmental problems present in urban centers, such as floods, air pollution and noise, and islands of heat. Besides, it can act as thermal insulation in buildings providing thermal comfort and energy saving. However, one of the downsides is its high cost of implementation. This work presents experimental research carried out in Limeira, São Paulo, with the objective of evaluating two aspects of green roofs: its cost of implantation and its performance as thermal insulation in the study region. For the composition of prices, the widely used green roof construction systems were considered, estimated by square meter in specialized companies and as unitary materials in local commerce, presenting value variations of up to 835%. For the thermal performance analysis, three experimental modules (M) were built. The M1 has only a waterproofed concrete slab (control roof), and the other two have extensive green roof systems: M2 using Chlorophytum comosum, and M3 with Hemigrafis alternata. The control of the indoor and outdoor temperature and humidity in the modules was carried out with thermohygrometers (Testo 174 h data logger) in measurements every 10 minutes for 40 days. With this analysis, we verified that the vegetated coverings (M2 and M3) presented the best thermal performance with the maximum temperatures up to 3.4 ° C lower than those of M1 (control). We concluded that, although the implantation cost is still high, the green roof is feasible, because it has environmental benefits and thermal comfort and can lead to a decrease in the consumption of electric energy.

• português

  O telhado verde tem sido considerado como alternativa para mitigar alguns problemas ambientais presentes nos centros urbanos, como enchentes, poluição do ar e sonora, e ilhas de calor. Além disso, pode atuar como isolante térmico em edifícios proporcionando conforto térmico e economia de energia. Entretanto, uma das desvantagens é o seu elevado custo de implantação. Este trabalho apresenta uma pesquisa experimental realizada em Limeira, São Paulo, com o objetivo de avaliar dois aspectos de telhados verdes: seu custo de implantação e seu desempenho como isolante térmico na região de estudo. Para a composição de preços, foram considerados os principais sistemas construtivos de telhado verde, orçados por m-² em empresas especializadas e como materiais unitários no comércio local, obtendo-se variações de valor de até 835%. Para a análise de desempenho térmico, foram construídos três módulos experimentais (M), sendo o M1 apenas com laje de concreto impermeabilizada (telhado de controle), e os outros dois com sistemas de telhado verde extensivo: o M2 utilizando Chlorophytum comosum e o M3 com Hemigrafis alternata. O controle de temperatura e umidade interior e exterior nos módulos foi realizado com termohigrômetros (Testo 174 h data logger) a partir de medições a cada 10 minutos durante 40 dias. Com esta análise pode-se atestar o melhor desempenho térmico das coberturas vegetadas (M2 e M3), que apresentaram temperaturas máximas até 3,4°C inferiores àquelas do M1 (controle). Conclui-se que, apesar do custo de implantação ainda ser elevado, o telhado verde, é viável, pois possui benefícios ambientais e de conforto térmico e pode levar à diminuição do consumo de energia elétrica.