Manejo dos sistemas agroflorestais em Tomé-Açu, Pará: utilização dos resíduos de poda

• Pompeu, Gisele do Socorro dos Santos ^[1] ; Kato, Osvaldo Ryohei ^[2] ; Moura, José Virgílio de Oliveira ; Maciel, Marinalva Cardoso ^[1]
  1. [1] Universidad Federal de Pará

     Universidad Federal de Pará

     Brasil

     
  2. [2] Embrapa Amazônia Oriental
• Localización: Revista Verde de Agroecologia e Desenvolvimento Sustentável, ISSN-e 1981-8203, Vol. 13, Nº. 2, 2018, págs. 217-228
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Management of agroforestry systems in Tomé-Açu, Pará, Brazil: using pruning residues
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The use of agroforestry pruning wood emerges as a way of encouraging arboreal management in agroforestry systems (AFS) and as a source of raw material for artisans, giving greater visibility to the arboreal component. This study aimed to evaluate the use of pruning as a strategy for the management of AFS and in the manufacture of wood artifacts. The research was done on a property of the Association of Producers of Family Farming of the Municipality of Tomé-Açu, and with artisans of the Association of Artisans of the Amazon, from Belém-Pará. The data were collected on pruning of the arboreal component and on the understanding of sustainability in the use of pruning in the management of AFS, and in the manufacture of wood artifacts. The data were analyzed by descriptive statistics. Agroforestry pruning generated 2.3 m3 of waste that was used for mulching and making of artifacts, so the use of pruning wood establishes itself as another product of Family AFS encouraging the management of trees, and creates a commercial channel between farmers and artisans. As a management strategy, pruning contributes to environmental, economic and socio-cultural sustainability. However, raising farmers' awareness of this practice depends on the knowledge about the benefits related to the sustainability of the systems.

  • português

    O uso da madeira da poda agroflorestal surge como uma forma de incentivo ao manejo das árvores nos sistemas agroflorestais (SAFs) e como fonte de matéria prima para artesãos, proporcionando maior visibilidade ao componente arbóreo. O objetivo com esse estudo é avaliar o uso da poda como estratégia de manejo dos SAFs e na confecção de artefatos em madeira. A pesquisa foi realizada em uma propriedade da Associação de Produtores e Produtoras da Agricultura Familiar do Município de Tomé-Açu, e com artesãos da Associação de Artesãos da Amazônia, de Belém, Pará. Coletaram-se dados sobre a poda do componente arbóreo e sobre a compreensão da sustentabilidade no uso da poda no manejo dos SAFs e na atividade de artesanato. Os dados foram analisados pela estatística descritiva. A poda agroflorestal gerou 2,3 m3 de resíduos que foram utilizados para cobertura morta e a confecção de artefatos, portanto, o uso da madeira de poda se estabelece como mais um produto dos SAFs familiares, incentiva o manejo das árvores, e cria um canal de comercialização entre agricultores e artesãos; como estratégia de manejo, a poda contribui para a sustentabilidade ambiental, econômica e sociocultural, entretanto, a sensibilização dos agricultores para esta prática depende do conhecimento sobre os benefícios relacionados à sustentabilidade dos sistemas.