Resumen de La tributación de los «trust» en España
- español
El fenómeno de la internacionalización supone, que cada vez más, nuestro ordenamiento jurídico interno tenga que ser conocedor de figuras jurídicas que no le son propias. El «trust» es una de ellas. Nuestro derecho no reconoce este mecanismo, pero el análisis del mismo resulta necesario en la medida en que su existencia puede tener repercusiones fiscales en España. Por ello, la doctrina ha entrado a analizar esta figura, llegando a la conclusión de que a efectos tributarios, se deben eliminar los derechos y obligaciones que se reconozcan en el «trust», omitiendo, como regla general, así la figura del «trustee» y sometiendo a gravamen las operaciones entabladas entre el «settlor» y el beneficiario.
- English
Internationalization and globalization implies that Spanish legal system has to study and analyze legal institutions that are foreign. Trusts are one of those. Spanish Law does not recognize this mechanism, but its analyses is necessary because it could has a tax impact in our country. Consequently, the fiscal doctrine that has study the trusts have considered that it does not have any legal impact, and the rights and obligations that are given to the trustee have to be removed. Therefore, the economic operations underneath the trust should be taxed in Spain as if they have been made between the settlor and the beneficiary.
