Resumen de A rua como espaço de conteúdo social, estudos na área de Planejamento de Acessibilidade
- português
A acessibilidade é um conceito associado à ideia de uma cidade equânime e se consolida quando o planejamento tem a capacidade de conciliar o deslocamento das pessoas no espaço em função da localização dos destinos, preservando a qualidade do ambiente urbano em suas diversas dimensões. O planejamento da acessibilidade de um bairro exige um ajuste de abordagem com o objetivo de agregar à avaliação quantitativa tradicional, elementos que informem sobre a qualidade do espaço. Pretende-se avançar na pesquisa sobre como pautar a avaliação da acessibilidade na escala do bairro. Se os processos de transformação da cidade moldam a rua em sua “feição social”, o desafio imposto pelo estudo deve ser como significar o que Lefebvre chama de “vida urbana, transformada e renovada”, ao passo do tempo.
- English
Accessibility as a concept associated with the idea of a fair city is consolidated when planning has the ability to balance the displacement of people in space relating to destinations location while preserving the urban environment quality in its various dimensions. The Accessibility Planning at neighborhoods level requires an adjustment of approach which implies on adding an accurate view of space qualities to the traditional quantitative evaluation methods. As the attributes of inclusive spaces are identified, it becomes possible to stress more clearly what Lefebvre means by "urban life, transformed and renewed" over time. This research should be further developed in order to contribute to the understanding of how the processes of city transformation shape the street in its "social feature"
