Resumen de Factores de riesgo de aterosclerosis en adultos mayores diabéticos de un consultorio médico

Jessica María González Casanova, Roylando de la Caridad Valdés Chávez, Adrián Ernesto Álvarez Gómez, Karina Toirac Delgado, María de la Caridad Casanova Moreno

• español

  Introducción: la aterosclerosis es uno de los grandes depredadores de la salud humana. Se consideran dentro de sus causas la diabetes mellitus y el envejecimiento, que se han convertido en un importante problema de salud.Objetivo: identificar los principales factores de riesgo de aterosclerosis en adultos mayores con diabetes mellitus tipo 2 de un consultorio médico.Método: se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal en el consultorio médico 16 del Policlínico “Hermanos Cruz” del municipio y provincia Pinar del Río, entre diciembre de 2015 y febrero de 2016, se trabajó con un universo de 77 adultos mayores con diagnóstico de diabetes mellitus tipo 2. A todos los pacientes objeto de estudio se les aplicó una encuesta confeccionada por los autores. Se hizo uso de la estadística descriptiva y se cumplieron los principios de la ética médica.Resultados: el sexo femenino fue el más afectado, la hipertensión arterial en un 71,4 % fue el factor de riesgo que prevaleció en ambos sexos, la combinación de factores de riesgo más frecuentes fueron hipertensión arterial-obesidad en un 19,5 %, las enfermedades consecuentes de la aterosclerosis resultaron ser la cardiopatía isquémica en un 18,2 % y en un 16,4 % la insuficiencia venosa periférica.Conclusiones: consta una alta prevalencia de factores de riesgo para la aterosclerosis, la hipertensión arterial es el más frecuente. Diferenciada atención se ha de asumir ante la presencia de hipertensión arterial-obesidad, por su alta asociación con las causas arterioescleróticas estudiados.

• English

  Introduction: atherosclerosis is one of the great predators of human health; diabetes mellitus and aging are considered among its causes, which have become an important health problem.Objective: to identify the main risk factors of atherosclerosis in old people with type 2 diabetes mellitus in a medical office.Method: an observational, descriptive and cross-sectional study was carried out in the medical office No.16 at Hermanos Cruz Polyclinic in Pinar del Rio municipality and province, during December 2015 and February 2016. A target group of 77 old people with the diagnosis of diabetes mellitus type 2 was studied. All the old people under study applied a survey arranged by the authors. Descriptive statistics were used and the principles of medical ethics were met.Results: female sex was the most affected, hypertension 71,4 % was the prevailing risk factor in both sexes, the combination of most frequent risk factors were hypertension-obesity in 19,5 %, the consequent diseases of atherosclerosis turned out to be ischemic heart disease in 18,2 %, and in 16,4 % peripheral venous insufficiency.Conclusions: a high prevalence of risk factors for atherosclerosis and hypertension is the most frequent. Differentiated care has to be assumed in the presence of hypertension-obesity, due to its high association with the arteriosclerotic causes studied.