Resumen de Anotaciones al espolio del obispo de Cuenca, Alonso Antonio de San Martín: 1706-1715
- español
La muerte del obispo San Martín, el 21 de julio de 1705, indica el término final del período correspondiente al espolio, o rentas y bienes o derechos y acciones, que estaban en pie y pertenecieron al finado, pero derivaban de los rendimientos que producía la mitra episcopal, y entonces empezaba otro instituto jurídico, la vacante de la sede. Esto hizo que se publicaran edictos en Madrid, para que en pública adquisición compareciera un comprador del bloque patrimonial, abonando a la Cámara Apostólica una importante suma de dinero, pero recibiendo a cambio un contrato de cesión global de todo el patrimonio, derechos y acciones, que se ejercitarían en nombre de dicha ofi cina pontifi cia pero en interés del adquirente, que fue el canónigo asturiano Luis de Mier y Noriega, aunque ello le produjo múltiples gestiones de reclamación procesal ante el Consejo de Castilla, con remisión final ante la jurisdicción eclesiástica
- English
The death of Bishop San Martín, July 21, 1705, indicates the end of the period corresponding to the spolium, or rents and assets or rights and actions, which were in place and belonged to the deceased, but derived from the yields produced by the episcopal miter, and then another legal institute began, the vacancy of the headquarters. This led to the publication of edicts in Madrid, so that in public acquisition a purchaser of the patrimonial block could appear, paying the Apostolic Chamber an important sum of money, but receiving in return a global assignment contract of all the patrimony, rights and actions, that they would be exercised in the name of said pontifi cal offi ce but in the interest of the purchaser, which was the Asturian canon Luis de Mier y Noriega, although this led to multiple procedures for claiming before the Council of Castile, with final remission before the ecclesiastical jurisdiction.
