Traduccions oblidades i desconegudes de Jacint Verdaguer al francès

• Autores: Núria Camps Casals
• Localización: Ausa, ISSN 0210-5853, ISSN-e 2014-1246, Nº. 168, 25, 2011, págs. 461-471
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • La recepció de l’obra de Verdaguer a França i, en especial, a la Catalunya del Nord i a Occitània, tot i ser molt remarcable, ha estat estudiada de forma fragmentària. Només s’ha realitzat alguna recerca sobre traductors com Delpont, Pepratx, Savine, Tolrà de Bordas o Vassal. D’altres traductors nord-catalans o occitans no han merescut cap atenció i la informació que en tenim és mínima o inexistent. L’objectiu d’aquest treball és aportar noves notícies sobre versions al francès de traductors verdaguerians nord-catalans i occitans, oblidats o, simplement, que no s’han estudiat mai.