Resumen de El fin del socialismo soviético, la Revolución Cubana y la izquierda latinoamericana: la historia de una doble derrota

Rafael Pedemonte

• español

  La caída de la Unión Soviética generó un proceso inevitable de reevaluación ideológica en el seno de los partidos comunistas de América Latina, proceso que fue particularmente dramático en el caso cubano. Luego de que, a comienzos de la década de 1970, la administración castrista reforzara sus lazos con el Kremlin y recibiera a cambio una asistencia esencial para la supervivencia de su proyecto socialista, las reformas de la era Gorbachov llevaron a la dirigencia cubana a iniciar un profundo proceso de “rectificación”, que significó reapropiarse aceleradamente de las referencias locales de la revolución (Martí, Che Guevara), en desmedro de los “clásicos” del marxismo ortodoxo. Una reescritura similar llevaron adelante otras organizaciones tradicionalmente fieles a Moscú, como el Partido Comunista de Chile.

• English

  The fall of the Soviet Union inevitably led to ideological reassessment in the communist parties of Latin America, a process that was particularly dramatic in Cuba. After the Castro administration strengthened its ties to the Kremlin in the early 1970s, receiving in return assistance essential to the survival of its socialist project, the Gorbachev era reforms led the Cuban leadership to begin a far-reaching “correction” involving the rapid reappropriation of local revolutionary emblems (Martí, Che Guevara) at the expense of the “classic” ones of orthodox Marxism. The past was similarly revisited by other organizations traditionally loyal to Moscow, such as the Communist Party of Chile