Resumen de Ortega recibió a Gaos: acerca de la relación entre maestro y discípulo durante la Guerra Civil

Agustín Serrano de Haro Martínez

• español

  La historia del encuentro, o del desencuentro, durante la Guerra civil entre Ortega, convaleciente en un hospital francés, y Gaos, convertido en rector de la Universidad Central y en representante oficial de la República, ha circulado siempre entre numerosas incongruencias. La abundante y valiosa materia inédita que aporta la publicación de los “Escritos españoles” (1928-1938) de José Gaos permite despejar por completo las dudas de tiempo y lugar acerca de ese antiguo suceso. Pero sobre todo conduce a sostener que en los años de la guerra no se produjo entre ellos una quiebra de la relación discipular ni una ruptura de la amistad, por más que Gaos si contara entre sus misiones diplomáticas en Francia la de intentar acercar a Ortega ala causa de la República en la guerra.

• English

  The meeting, or the failed meeting, that took place sometime during the Spanish Civil War between Ortega, lying ill at a French hospital, and Gaos, who had been made rector of Madrid University and representative of the Republican government, has always circulated amidst great controversy. The rich and valuable material included in the edition of José Gaos’ “Escritos españoles” (1928-1938), removes all doubts concerning the time and place of that encounter. More importantly of the disciple relationship or friendship occurred, although Gaos did assume in France the diplomatic mission of trying to draw Ortega closer to the cause of the Republic in the war.